CONFIDENTIALITÉ ET PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
À Gîte Atmosphère, nous accordons une grande importance à la protection des renseignements personnels. Nous traitons les renseignements personnels que vous nous confiez avec le plus grand respect, conformément aux dispositions de la présente politique. Nous avons besoin de votre nom, de votre adresse de courriel et de votre adresse postale pour traiter vos demandes ou pour vous inscrire à des concours promotionnels. Si vous faites une réservation, nous avons aussi besoin de votre numéro de carte de crédit et de la date d'expiration. Veuillez lire ce qui suit pour en savoir davantage sur la manière dont nous traitons vos renseignements personnels
Quels renseignements recueillons-nous?
Il peut parfois arriver que vous nous vous demandions ou que vous choisissiez de nous fournir des renseignements ("renseignements personnels") sur vous et votre entreprise afin de nous aider à répondre adéquatement à vos besoins. Par exemple, nous pouvons vous demander des renseignements sur vos préférences afin de créer votre Profil de préférences et de mieux vous servir. Nous pouvons recueillir d'autres renseignements personnels, y compris les renseignements qui nous sont fournis au moment où vous faites une réservation ou lorsque vous vous enregistrez ou séjournez dans l'un de nos hôtels ou centres de villégiature ou encore lorsque vous utilisez nos installations. Parfois, nous effectuons des sondages pour mieux comprendre les besoins de nos clients. De plus, nous pouvons recueillir les renseignements personnels inscrits sur les bulletins de participation aux sweepstakes et concours et ceux des personnes qui visitent notre site Web à www.atmospherebb.com .  Les renseignements que nous recueillons lorsque vous visitez notre site Web sont décrits dans notre site Web. Lorsque nous vous demandons de nous fournir des renseignements personnels, nous vous donnons le choix de refuser. Si vous ne voulez pas fournir ce genre de renseignements, veuillez communiquer avec nous :

Atmosphère
1933 rue Panet
Montréal (Qc) H2L 3A1
Canada

Comment utilisons-nous vos renseignements personnels?
Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels pour vous procurer des services à nos hôtels ou centres de villégiature, pour répondre à vos besoins, améliorer la qualité des services, concevoir de nouveaux services et vous informer des nouveaux services offerts par Gîte Atmosphère, par toute autre société affiliée directement ou indirectement à Gîte Atmosphèreou par ses partenaires d'affaires, susceptibles de vous intéresser ou de répondre à vos questions. Par exemple, nous pouvons utiliser vos renseignements personnels pour vous informer des programmes, produits de consommation et offres des hôtels, des agences de location de véhicules et des transporteurs aériens. Nous pouvons transmettre et divulguer vos renseignements personnels à nos sociétés affiliées, après quoi nous et nos sociétés affiliées pouvons transmettre et divulguer ces renseignements à de tierces parties dans le but de vous proposer ou de vous procurer des offres spéciales ou des services susceptibles de vous intéresser, à moins que vous ne nous fassiez part de votre refus de la manière décrite ci-dessous. À l'occasion, nous vous ferons parvenir des communications qui renferment des renseignements qui pourraient vous être utiles, y compris des renseignements et des offres portant sur nos services, ceux de nos sociétés affiliées ou de tierces parties, à moins que vous ne refusiez de la manière décrite ci-dessous. Nous pouvons également regrouper des données afin de compiler des statistiques sur nos clients et transmettre ces statistiques à de tierces parties. Cependant, lorsque nous communiquons ces statistiques, celles-ci ne comprennent pas de renseignements personnels permettant de vous identifier. Toutes les mesures raisonnables ont également été prises pour que les renseignements que vous nous communiquez ne soient pas utilisés par nos sociétés affiliées ou de tierces parties à des fins autres que celles indiquées dans la présente politique. Nous pouvons également utiliser vos renseignements personnels, les divulguer et les transmettre si cela est requis par la loi ou en vertu d'une ordonnance d'un tribunal. Dans le cas où nous divulguons vos renseignements personnels à une société affiliée ou une tierce partie, et que vous lui donnez votre consentement pour recueillir, utiliser, divulguer ou transmettre ces renseignements à de nouvelles fins ou à des fins différentes que celles prévues dans la présente politique, vous convenez alors, en autant que cela est permis par la loi, que celle-ci peut recueillir, utiliser, divulguer ou transmettre ces renseignements à de telles fins ainsi qu'à celles prévues dans la présente.
Que se passe-t-il si nous modifions notre politique en matière de protection des renseignements personnels?
Gîte Atmosphère se réserve le droit de modifier ou de compléter, en tout temps, la présente politique en matière de protection des renseignements personnels. Si nous apportons des changements importants à la présente politique, nous afficherons un avis indiquant ces changement dans le présent site Web. Cependant, nous exigerons votre consentement si nous voulons utiliser vos renseignements personnels à des fins autres que celles que vous aviez convenues auparavant.
Autres usages des renseignements personnels fournis
En fournissant des renseignements personnels à Gîte Atmosphère, vous accordez à Gîte Atmosphère et à ses sociétés affiliées une licence sans restriction, perpétuelle, irrévocable, mondiale et sans royauté pour l'utilisation, la reproduction, la modification, l'adaptation et la création de produits dérivés fondés sur ces renseignements ou en découlant et ce, de quelque manière que ce soit, avec le droit d'accorder des sous-licences, dans la mesure où l'utilisation de ces renseignements personnels ne contrevient pas aux dispositions de la présente politique en matière de protection des renseignements personnels. Internet n'est pas encore un mode de communication entièrement sécurisé et, par conséquent, le caractère confidentiel et la protection des renseignements transmis sur Internet ne peuvent pas être garantis. Gîte Atmosphère n'assume aucune responsabilité en cas de préjudices résultant de la transmission de renseignements à caractère confidentiel ou personnel.
  © 2007 - 2010 Atmosphère Inc. Tous droits réservés. Condition d'utilisation | Confidentialité